Samedi 18 novembre
Introduction aux littératures arménienne et éthiopienne

La prochaine réunion de l'Association Dialogue entre Chrétiens orthodoxes et orthodoxes orientaux (Coptes, Éthiopiens, Arméniens et Syriaques) aur lieu le samedi 18 novembre 2006 de 14 h 30 à 18 heures à l'Institut Saint-Serge, 93 rue de Crimée (salle sous l'église, au fond) Métro Laumière
Thème de l'année : introduction aux littératures arménienne et éthiopienne
Père Zedengel et Christine Chaillot présenteront la littérature de l'Église d'Éthiopie
Monsieur Krikor Beledian (Maître de conférence à l'INALCO à Paris et
Professeur invité à la Faculté Catholique de Lyon) présentera les Pères de l'Église arménienne avec lecture de textes en français (entrée libre)
Pour tout renseignement : Christine Chaillot, 3 rue Meynadier, 75019 Paris
téléphone/fax 01 42 38 01 04 ; email: acchaillot@hotmail.com

Dimanche 19 novembre
Vente russe au profit de La Voix de l'Orthodoxie

Dimanche 19 novembre de 12 heures à 19 heures. Bar-traktir à 12 heures. Buffet à 13 heures 30.
À la Maison des Anciennes de Sainte-Marie 7 rue de Poitiers Paris 7° (métro Solférino ou RER C Gare d'Orsay).
Parking angle Rue du Bac/ Montalembert.
Ambiance musicale.
La Voix de l'Orthodoxie est une radio qui, depuis 1979, diffuse des émissions religieuses en Russie sur ondes courtes 9335 kHz. Elle a contribué à créer et coopère avec Grad Petrov radio religieuse locale de St Petersbourg MW 1323 kHz.
On peut aider aussi La Voix de l'Orthodoxie par des dons en nature pour les stands de brocante ou de livres ou pour la loterie (tél : 01 60 08 02 63 ou 01 41 11 94 79). Si vous ne pouvez pas venir le 19 novembre, vous pouvez envoyer un petit don aux Amis de la Voix de l'Orthodoxie BP 161- 75263 Paris Cedex 06 !

Jeudi 23 novembre 2006
Vidéoconférence : Les Monastères de Yaroslav à Saint-Pétersbourg

Sur le thème : Résurrection de l’Orthodoxie en Russie, Nicolas Tikhobrazoff présentera sa Vidéoconférence : Les Monastères de Yaroslav à Saint-Pétersbourg.
Rendez-vous le jeudi 23 novembre 2006 à 18 heures 30 Cette vidéoconférence sera précédée par l’Assemblée Générale Annuelle de l’Association.
Conférence à 19 heures au Restaurant Mollard 115, rue Saint-Lazare Paris 8° (face à la Gare Saint-Lazare)
Ces conférences et leurs cocktails sont traditionnellement suivis d’un dîner. Ce dîner (comprenant cocktail, vins et café) est de 40 euros pour les membres de l’association et de 45 euros pour les non-adhérents. Réservation recommandée accompagnée d’un chèque du montant correspondant. Autre formule : possibilité de n’assister qu’à la conférence et son cocktail. Participation aux frais : 10 euros. Ces conférences sont régulièrement agrémentées d’une exposition de photographies du Saint-Pétersbourg actuel. Pour la bonne organisation de la soirée, il est impératif de s’inscrire auprès de l’association. "Les Amis de Paris-Saint-Pétersbourg" 16 rue Beaurepaire, 75010 Paris tél : 01 48 74 01 62

Vendredi 24 novembre 2006
Vénération des reliques de la sainte impératrice Hélène :

Par la paroisse des Trois-Saints-Docteurs de Paris (diocèse de Chersonèse du Patriarcat de Moscou)
En l'église Saint-Leu-Saint-Gilles 92, rue Saint Denis à Paris 1er (métro Etienne Marcel ou RER Châtelet les Halles)
de 16 h à 17 h : hymne acathiste à Ste Hélène (en slavon), dans la crypte,
de 17 h à 18 h : translation des reliques dans le chœur et célébration commémorative du transfert des reliques à St-Leu.

Samedi 25 novembre
Pannykhide pour Élisabeth Behr-Sigel

À 17h30 à la Crypte Pannykhide pour Élisabeth Behr-Sigel

Samedi 25 et Dimanche 26 novembre
Vente de Charité au profit du Monastère de Bussy

Samedi 25 de 11 heures à 18 heures et Dimanche 26 novembre de 12 heures à 18 heures Vente de Charité au profit du Monastère Notre-Dame-de-Toute-Protection de Bussy à la cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky 12 rue Daru. Artisanat du monastère, buffet de spécialités russes, livres russes, salon de thé, loterie, etc.

Dimanche 26 novembre
Acer-Russie Un foyer pour les sans-abri malades

15 h Témoignage de Galina Klichova, responsable de la Communauté Pokrovskaya obchtchina à St Petersbourg
Dimanche 26 novembre 2006 en l'église Saint-Honoré d'Eylau à la Crypte, 66 bis avenue Raymond Poincaré
"Un foyer pour les sans-abri malades"
16 h : Chants populaires russes par le chœur Volga sous la direction d'Andreï Malinine

Mardi 12 décembre
Entretien L'évangile de Judas et les évangiles apocryphes

Entretiens du mardi de la Entretien paroisse grecque Saint-Constantin-et-Sainte-Hélène
La conférence a lieu à Paris à 20 heures, en l'église Saint-Constantin-et-Sainte-Hélène 2 bis rue Lafferière à Paris (75009), métro St Georges.
Thème : L'évangile de Judas et les évangiles apocryphes par Gérard Séverin.
Contact Marie Séverin Loukakis 01 44 91 90 89

Les paroissiens de la Crypte aident le Liban !

Des quêtes ont été faites à la Crypte en juillet et en août.
Les candidats donateurs peuvent établir leurs chèques l'ordre de "Entraide paroissiale de la paroisse de la Sainte Trinité" à adresser par poste (ou à remettre à la ciergerie) à la Paroisse de la Sainte Trinité 12 rue Daru 75008 Paris
La Crypte transmettra, début septembre, l'ensemble de la somme au Liban par virement (diocèse du Mont Liban, celui de Mgr Khodr qui accueille beaucoup de réfugiés). Cela leur permettra aux donateurs de bénéficier de reçus fiscaux et de n'avoir pas à payer les frais de virements à l'étranger.

Page de Mgr Georges (Khodr)

Vous pouvez également adresser vos dons au
Mouvement de la jeunesse orthodoxe
Nom de la Banque : Fransabank
Adresse : Gemmayzat, Tripoli - Liban
Nom du compte : Orthodox Youth Movement - General Secretary
Numéro du compte : 20.10.0931821.98
Swift : FSAB LB BX